Post new athlete activities to club feed before weekly review

Your athlete activities arrive untracked, causing coach reports to miss recent sessions. They get consolidated into a club feed so coaches can review session history before the weekly meeting.