Post new answering service emails to support channel

Your answering service emails land in inboxes without context, delaying support triage and callbacks. Notify program coordinators in Slack immediately so responses start same day.