Post merge request links to onboarding pages for engineering leads before standups

Your merge requests land without linked documentation, causing reviewer confusion and slower new-hire onboarding. Engineering leads get clear handbook links so reviews finish and new engineers onboard by morning standup.