Post KPI row updates to reporting API for project leads

Your indicator spreadsheet rows sit outdated, causing missed performance signals and delayed corrective actions. Project leads get aligned KPI datapoints so issues are visible before the next review cycle.