Post issue comment to support ticket for agents

Your support tickets lose important engineering context when issue comments aren't copied into the ticket, leading to extra triage and slower resolution. Keep ticket threads current so program coordinators and agents see developer notes before the next SLA window.