Post incoming support emails to team chat for on-call triage

Support emails pile up unread in inboxes, delaying triage and leaving on-call staff without context. Post each inbound message into a team stream so engineers see and act same day.