Post incoming monitoring emails to team chat for coordinators

Media monitoring emails arrive scattered, leaving coordinators without the source link or context. Post subject and extracted link into team chat so coordinators can triage items same day.