Post in-progress issue update to team channel thread

Your sprint bugs move to In Progress without clear visibility, leaving engineers and customer-facing reps unsure who owns the work. This posts a short in-progress note to the existing channel thread so stakeholders see status same day.