Post heartbeat from healthcheck emails to monitor service

Your healthcheck emails aren’t converted into monitor pings, leaving service checks unverified and engineers unaware. This forwards heartbeat events to your monitor so failures surface the same day.