Post follow-up comment for unpaid quotes to task

Unconfirmed quote tasks leave coordinators unsure which proposals need chasing. It posts a follow-up comment on outstanding quote tasks so coordinators can act same day.