Post filtered emails to team channel for visibility

Filtered emails about site reports and operational alerts sit untriaged, leaving coordinators unaware of incidents. It posts essential email content to a team channel so coordinators can act same day.