Post enriched site info into channel thread for ops

Your site mentions in channel messages lack configuration and owner context, delaying content operations when teams need quick site details. This posts matching site metadata back into the thread so coordinators get full context same day.