Post engineering case status to channel

Your engineering case updates arrive as webhooks with minimal context, leaving engineers and program coordinators unsure who owns the request and next steps. This posts a structured status message and auto-invites the owner so teams can act the same day.