Post download emails to team channel for triage

Resource download emails arrive unsegmented, leaving coordinators and billing unsure which need follow-up. It posts qualifying download notices to a team channel so owners can act the same day.