Post deploy notifications and update environment status sheet

Your deploy webhooks lack context, leaving release owners unsure of branch and environment. Get contextual deploy messages and a synced status row so engineers can confirm rollouts same day.