Post data job failure alerts to ops channel

Your pipeline job failures land unformatted and lack context, causing delayed triage and missed SLAs. Get concise failure notifications with links so on-call can triage within minutes.