Post daily new club-ready users to downstream endpoint

Daily new members arrive unprocessed, delaying welcome messages and coordinator prep for onboarding. Send the batch to a downstream endpoint so onboarding and rostering start before the next business day.