Post coverage check results to ops channel for triage

Your coverage-check webhooks lack a clear summary, leaving schedulers unsure if a vendor serves a property. The ops channel receives availability updates so coordinators can triage same day.