Post course signup alerts to team channel for ops

Your course subscription webhooks arrive as raw payloads, leaving coordinators without enrollment context. Post signup details to a team channel so coordinators can act on enrollments same day.