Post core queue health summary to team channel

Queue processing counts and oldest job timestamps go unobserved, leaving engineers blind to backlogs and failures. It posts a short queue health summary so on-call engineers can triage before midday.