Post container registry capacity alerts to on-call channel

Capacity emails for your container registry arrive untriaged, leaving SREs unaware of looming storage limits. Get direct channel alerts so on-call engineers can act immediately and prevent outages the same day.