Post completion notices for updated daily tasks to channel

Your daily task worksheet has completed rows that go unnoticed, delaying handoffs and SLA-sensitive follow-up. Sends a concise channel notice with task context so coordinators see completions same day.