Post completed tasks to team channel

Completed personal tasks don't surface to the tech crew, causing handoff delays and missing completion context. It posts concise completion alerts to the team channel so coordinators see finished work same day.