Post coaching submissions and notify coaches before session

Your coaching submissions sit in your database, causing missed context and delayed feedback. Coaches get a formatted community post and client email so answers are visible before the next session.