Post claimed assignment from intake form to channel

Assignment form entries arrive without ownership, causing delayed handoffs and missed SLAs for coordinators. This posts a claim message to the right channel so coordinators see ownership same day.