Post checklist mentions into designated DOD review channel

Checklist mentions in busy channels let flagged items slip and erase conversational context. It routes mentions to a review channel so engineers and PMs can triage before the next sprint.