Post check-in message to channel on form updates

Your daily check-in responses sit in a form and can be missed by coordinators, leaving staff without status or context. It posts a concise channel message so program coordinators see updates same day.