Post channel messages to record feed for project teams

Channel messages about orders and tasks lack record context, so coordinators miss critical updates. Publish cleaned messages to the related record feed so coordinators see them before meetings.