Post celebration notices when work items complete for teams

Your task completion rows in the tracker go unnoticed, so milestones aren't acknowledged and handoffs stall. Team members see a short celebration message in the team channel within minutes.