Post build success updates and update issue status

Your CI build results are disconnected from related Jira issues and team chat, causing manual updates and delayed releases. It posts build-success cards to chat and comments and transitions the linked issue so engineers see status same day.