Post build notifications to team chat channel

Your CI build results land without context in team chat, leaving engineers unsure which builds failed or need attention. Deliver clear build summaries so engineers can triage same day.