Post bug reports from chat channel to support room

Untracked bug messages in your community chat leave support without context and slow triage. Capture and post them to your support channel so coordinators can triage same day.