Post board card moves into related discussion topic

When roadmap cards move between lists, context for stakeholders and forum conversations can fall out of sync. It posts a status note to the linked discussion so coordinators see updates before planning.