Post AI meeting summaries into team chat threads

Meeting summaries and recordings are scattered, delaying handoffs and context for on-call engineers. It posts summaries and recording links into a team thread so engineers get context fast.