Populate team card fields for release coordinators before sprint planning

Your team card payloads arrive incomplete, causing inconsistent board metadata and tracking gaps that derail planning. Release coordinators receive normalized custom field values to prevent planning delays before sprint planning.