Populate school account postcodes for data team before nightly sync

Your school accounts lack nearby public-transit postcodes, causing routing errors and eligibility delays. Provide validated postcode lists to the data team so reporting and dispatch run cleanly before the next nightly sync.