Populate schedule sheets from emailed CSVs for analysts before standup

Your schedule CSV attachments arrive by email, leaving planning sheets stale and causing missed anomalies. Keep data-ready schedule rows visible to analysts and ops before morning standup.