Populate program overviews from award notices for staff

Your award notices arrive unlinked, leaving coordinators missing funding details and delaying reports. Coordinators receive overview records and funding flags before the next reporting run.