Populate product team chat IDs for enablement before standup

Your roster rows arrive without chat IDs, causing missed pings and delayed enablement for product coordinators. Completed contact fields and ready mentions keep onboarding and standup outreach on schedule before the next workday.