Populate pickup addresses for coordinators before next run

Your donation pickup records arrive with missing addresses, causing missed collections and extra driver callbacks. Reduce missed pickups and manual follow-ups so coordinators have full address details before the next pickup run.