Populate per-site active users for data engineers by morning standup

Your daily analytics API responses land as fragmented data, leaving spreadsheet rows incomplete and dashboards outdated before morning standup. Data engineers and analysts get completed per-site active-user rows so reports are accurate by morning standup.