Populate order product codes for billing before run

Your order records land with missing product mappings, causing missed billable items and pricing errors. Fix product codes so billing and fulfillment reconcile before the next billing run.