Populate new task list field for engineers before triage

Your new tasks arrive without list metadata, causing inconsistent triage and delayed bug routing. Engineers get tasks labeled for consistent routing so assignments happen before morning standup.