Populate media task fields and link strategy task

New media tasks without dropdowns leave creators missing product, format, and awareness details. Populate fields and link the task to its strategy item so teams can act with full context same day.