Populate dealer rows with partner data and flags

New dealer application rows often arrive without partner context, forcing reps to look up records and delaying outreach. Enriched rows and category flags let sales ops prioritize follow-up within the same day.