Populate compliance action links for program coordinators before audits

Your compliance action records arrive incomplete, causing missed audit items and delayed corrective work. Coordinators receive complete links and owner context so actions close before the next audit cycle.