Populate care coordinator tasks with member IDs before billing

Your task items arrive without member IDs, causing scheduling mistakes and billing mismatches for MDS teams. Populate tasks with correct member IDs so implementation specialists can close cases and preserve revenue before the next billing run.