Populate candidate source IDs on tickets for recruiters before outreach

Your ticket records contain external job links, causing candidate routing delays and broken source attribution. Recruiters and campaign owners see clean source IDs on tickets so outreach and reporting stay accurate before outreach SLAs lapse.