Pause candidate messaging threads and notify recruiting coordinators before next workday

Your candidate messages arrive in the shared inbox, causing scheduling delays and missed interviews. Coordinators get paused-thread records and a chat reminder so they can resume outreach before the next workday.