Open prefilled onboarding modal for new candidate profile

Candidate messages arrive unstructured, leaving hiring coordinators without email, start date, or role context. Open a prefilled onboarding modal so coordinators can load profile data same day.